Sub-page

Conflit de travail chez POSTES CANADA

Nous vous proposons les options suivantes pour nous envoyer vos demandes d’accès remplies et signées pendant le conflit :

Sur votre formulaire de demande d’accès, nous recommandons de choisir l’option de ramassage en personne de vos documents ( seulement offert dans les sites qui ont une réception physique) pour éviter tout délai non désiré dans la réception de ceux-ci.

OU

Vous avez aussi l’option de fournir une adresse courriel sur votre demande. Veuillez prendre note des risques potentiels associés à l’envoi par courriel de renseignements personnels confidentiels :
Il n’est pas possible de sécuriser totalement les renseignements acheminés à l’aide du courriel ;

  • Les messages peuvent être interceptés, réacheminés, diffusés, mis en mémoire ou modifiés à l’insu des personnes impliquées ;
  • Il est impossible de s’assurer que seul le destinataire pourra lire le message ;
  • Les messages peuvent être envoyés par erreur au mauvais destinataire ;
  • Les informations contenues et envoyées à partir de ou vers des adresses non associées au réseau de la santé peuvent être collectées et vendues à des tiers, selon les conditions du fournisseur de service utilisé ;
  • Même si l’expéditeur et le destinataire ont supprimé les messages électroniques, il peut y avoir des copies de sauvegarde sur des systèmes autres (infonuagique « Cloud » ou fournisseurs tels qu’Outlook, Gmail, Hotmail, etc.) pour une durée indéterminée ;
  • Le mot de passe d’une boîte courriel ou l’accès au message instantané peut être compromis (volé), donnant ainsi accès à un individu (curieux ou malveillant) à l’ensemble des échanges. L’individu pourra par la suite envoyer des messages et se faire passer pour le détenteur du compte ;
  • Une brèche de sécurité, un incident dû à une erreur ou à une intrusion chez le fournisseur de messagerie courriel peut compromettre la confidentialité des communications ;
  • L’accessibilité des courriels sur plusieurs appareils (mobiles ou non) hors du réseau multiplie les probabilités d’incident de sécurité (perte, vol, applications-espionnes, etc.) ; 
  • Un problème réseau ou d’accès à Internet rend indisponible la consultation, la transmission et la réception de courriels ;
  • Les fournisseurs de services de messagerie publique tels que Hotmail et Gmail sont propriétaires des informations qui y sont contenues;

A défaut d’exprimer ces options, les renseignements seront envoyés par la poste et les délais associés à la grève s’appliqueront.

Merci.

Test sauvegarde 2024-06-05

(copy 1)

CANADA POST STRIKE- IMPORTANT-ACCESS TO HEALTH INFORMATION

We suggest the following options to send us complete and signed requests for health information during the Canada Post strike:

On your request form to access health information, we recommend that you choose the option of in-person pick- up of your documents to avoid any unwanted delays in receiving them. (**Please note that the in-person pick-up option is not available in all of our sites. Please contact Medical Records of the site before)

OR

You also have the option to provide an email address on your request. Please note the potential risks associated with sending confidential personal information by email:

  • It is not possible to completely secure the information sent using email;
  • Messages can be intercepted, rerouted, broadcast, stored or modified without the knowledge of the people involved;
  • It is impossible to ensure that only the recipient will be able to read the message;
  • Messages may be sent to the wrong recipient by mistake;
  • Information contained in and sent from or to addresses not associated with the health network may be collected and sold to third parties, depending on the terms of the service provider used;
  • Even if the sender and recipient have deleted the e-mail messages, there may be backup copies on other systems (cloud computing or providers such as Outlook, Gmail, Hotmail, etc.) for an indefinite period of time;
  • The password of an email account or access to the instant message can be compromised (stolen), giving an individual (curious or malicious) access to all exchanges. The individual will then be able to send messages and impersonate the account holder;
  • A security breach, an incident due to an error or an intrusion at the email provider can compromise the confidentiality of communications;
  • The accessibility of emails on several devices (mobile or not) outside the network multiplies the probability of security incidents (loss, theft, spy applications, etc.); 
  • A network or Internet access problem makes it unavailable to consult, transmit and receive emails;
  • Public email service providers such as Hotmail and Gmail own the information contained therein;

If one of these options is not expressed, the information will be mailed and the strike deadlines will apply.

Thank you.

Page last updated on 

We always seek feedback to make our site better.